A new AAUW report revealed that minority women, impacted by both the racial and gender pay gaps, have the hardest time paying back student debt.