Penn professors, administrators, and students alike struggle with the issue of hidden course fees and the tremendous cost of textbooks for each class.