Penn aims to unite computer programming and literature analysis through new digital humanities projects.