The 45-acre garden near the Schuykill River will revitalize public docks and add new programs to educate people about watershed