A recent Penn study found that teenagers who frequently become drowsy are more likely to commit crimes